{"id":36851,"date":"2026-02-03T14:47:03","date_gmt":"2026-02-03T06:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.southern.edu.my\/?p=36851"},"modified":"2026-03-05T14:52:18","modified_gmt":"2026-03-05T06:52:18","slug":"faculty-of-chinese-medicine-representatives-attend-launch-of-malay-edition-of-materia-medica-atlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/faculty-of-chinese-medicine-representatives-attend-launch-of-malay-edition-of-materia-medica-atlas\/","title":{"rendered":"Faculty of Chinese Medicine Representatives Attend Launch of Malay Edition of Materia Medica Atlas"},"content":{"rendered":"<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">On January 26, Lecturer Ms. Yong Sin Yee and Asst. Prof. Dr. Soh Chiun Siung from the Faculty of Chinese Medicine were invited by the Traditional and Complementary Medicine Division of the Ministry of Health Malaysia to attend the launch of the Malay edition of the Atlas Berilustrasi Pengenalpastian Materia Medika Cina, representing Southern University College.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">They witnessed this important milestone in the development of Traditional Chinese Medicine (TCM) in Malaysia and participated in the related academic forum on Chinese medicinal identification.<\/div>\n<div dir=\"auto\">The Atlas Berilustrasi Pengenalpastian Materia Medika Cina is a representative work by renowned TCM identification expert Professor Zhao Zhongzhen, and has been translated into multiple languages. Lecturer Ms. Yong Sin Yee also contributed to the compilation and translation of its Malay edition.<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>1\u670826\u65e5\uff0c\u4e2d\u533b\u836f\u5b66\u9662\u6768\u6b23\u6021\u8bb2\u5e08\u548c\u82cf\u4fca\u96c4\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff0c\u53d7\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u536b\u751f\u90e8\u4f20\u7edf\u4e0e\u8f85\u52a9\u533b\u836f\u5c40\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u4ee3\u8868\u5357\u65b9\u5927\u5b66\u5b66\u9662\u4e8e\u536b\u751f\u90e8\u53c2\u52a0\u300a\u4e2d\u836f\u6750\u9274\u5b9a\u56fe\u9274\u300b\uff08\u9a6c\u6765\u6587\u7248\uff09\u7684\u53d1\u5e03\u4f1a\uff0c\u89c1\u8bc1\u6b64\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e2d\u533b\u53d1\u5c55\u53f2\u4e0a\u5173\u952e\u7684\u4e00\u523b\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u76f8\u5173\u7684\u4e2d\u836f\u9274\u5b9a\u5b66\u672f\u8bba\u575b\u3002\u300a\u4e2d\u836f\u6750\u9274\u5b9a\u56fe\u9274\u300b\u662f\u8457\u540d\u4e2d\u836f\u9274\u5b9a\u5b66\u4e13\u5bb6\u8d75\u4e2d\u632f\u6559\u6388\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u5df2\u7ffb\u8bd1\u6210\u591a\u56fd\u8bed\u8a00\uff0c\u6768\u6b23\u6021\u8bb2\u5e08\u4e5f\u53c2\u4e0e\u5176\u9a6c\u6765\u6587\u7248\u7684\u7f16\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On January 26, Lecturer Ms. Yong Sin Yee and Asst. Prof. Dr. Soh Chiun Siung from the Faculty of Chinese Medicine were invited by the Traditional and Complementary Medicine Division of the Ministry of Health Malaysia to attend the launch of the Malay edition of the Atlas Berilustrasi Pengenalpastian Materia Medika Cina, representing Southern University &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/faculty-of-chinese-medicine-representatives-attend-launch-of-malay-edition-of-materia-medica-atlas\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Faculty of Chinese Medicine Representatives Attend Launch of Malay Edition of Materia Medica Atlas<\/span> \u67e5\u770b\u5168\u6587 &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":95,"featured_media":36852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-36851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36853,"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36851\/revisions\/36853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southern.edu.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}